欧洲央行终止紧缩周期“已成定局”！通胀放缓代价是经济濒临衰退

　　周二（10月31日），公布的数据显示，欧元区经济开始萎缩一个月后，通胀率触及两年低点，这凸显了欧洲央行加息稳健的双重影响。

　　欧盟统计局的快速读数显示，10月份物价仅上涨2.9%，这是自2021年7月以来的最慢涨幅，而欧洲央行仍在担心通胀率低于2%的目标。

　　但与一年前两位数数字相比的快速下滑是有代价的：根据欧盟统计局的另一份报告，欧元区经济在截至9月份的三个月内下降了0.1%，正濒临衰退。

　　这两组数据意味着欧洲央行几乎肯定已经结束了处于历史高位的加息，现在将观察其史无前例的连续十次加息的效果，然后再采取进一步行动。

　　Natixis经济学家Dirk Schumacher表示：“这些数据让欧洲央行坚定按兵不动。”

　　上个月总体通胀率开始大幅下降，因为一年前能源价格的大幅上涨为年度比较奠定了更高的基础——这种影响将在即将到来的数据中消退甚至逆转。

　　但不包括能源、食品、酒精和烟草的通胀指标也从4.5%下降至4.2%，为2022年7月以来的最低水平。

　　欧洲央行认为该措施更准确地反映了基本趋势，并可能巩固其通胀将在2025年缓慢迈向2%目标的预期。

　　然而，最后一英里很可能是最困难的。

　　Schumacher表示：“现在的情况是需求疲软导致通胀下降，这是一个缓慢的过程。”

　　这也是一个痛苦的过程，欧元区20个国家的国内生产总值预计将在最后一个季度继续萎缩。

　　ING经济学家Bert Colijn表示：“目前看来经济环境确实正在恶化，但也看不到严重衰退的迹象。”

　　Colijn：“不过，持续的经济和地缘政治不确定性以及加息对经济的影响将给未来几个季度的经济活动带来压力。”